Instalação pelo Google Tag Manager

a) Acesse seu Tag Manager e seu respectivo container

b) Clique em Tags, clique em "Nova". Dê um nome sugestivo e escolha "Tag HTML personalizada", em seguida clique em "Continuar".

c) Em "Configurar Tag", copie e cole o código abaixo e clique em "Continuar"

<script type="text/javascript">
    (function () {
        var yvs = document.createElement("script");
        yvs.type = "text/javascript";
        yvs.async = true;
        yvs.id = "_yvsrc";
        yvs.src = "//service.yourviews.com.br/script/CODIGO_DA_LOJA/yvapi.js";
        var yvs_script = document.getElementsByTagName("script")[0];
        yvs_script.parentNode.insertBefore(yvs, yvs_script);
    })();
</script> 

IMPORTANTE: Não esqueça de trocar o CODIGO_DA_LOJA pelo código fornecido

d) Em "Disparar em", selecione "Todas as Páginas" e clique em "Criar Tag"

e) Em "Nome da tag", dê um nome sugestivo e clique em "Salvar".

f) Não esqueça de publicar a tag, para que as alterações surtam efeito.